钦差总督蓟辽保定等处军务□......都察院右都御史兼□......王象乾①
整饬蓟州等处边备兼巡抚顺天等府地方......右都御史刘四科
巡按直隶监察御史乔允升
□......监察御史金明时
整饬□......蓟州道右参议张朴
镇守蓟州永平山海□......倭总兵官右军都督府都督王国栋
协守蓟镇中路等处......□总兵官左军都督府都督佥事张国柱
分守蓟州②□......□副总兵都指挥佥事口守廉
统领蓟州③沈阳秋班官军游击将军都指挥金④事刘恩
守备□□□□等处地方以都指挥体统行事指挥佥事刘恩⑤
守备□□□□等处地方以⑥都指挥体统行事指挥佥事梁□
□......□千总指挥佥事董元宸⑦
□......□管办料头司把总百户刘养威⑧
□......□二司把总⑨百户孟应科
□......□防沈阳营修完喜峰□地方李家谷⑩边城三十二丈九尺
万历三十八年孟夏吉日立
管工旗牌顾□
王信民
石匠□□
泥水匠杨茂

《明蓟镇长城石刻》记载如下：
钦差总督蓟辽保定等处军务兼理粮饷经略御倭、都察院右都御史兼讯问兵部左侍郎王貌①。
整饬蓟州等处边备兼巡抚顺天等府地方、兵部□□□兼都察院右都御史刘四科。
巡按直隶监察御史乔允升。 巡按直隶监察御史金明时。
整饬密云等处兵备兼管蓟州道右参议张朴。
镇守蓟州永平山海等处地方兼备倭总兵官右军都督府都督王国栋。
协守蓟镇中路等处地方□□□□□□副总兵官左军都督府都督佥事张国柱。
分守蓟镇②喜峰路等处地方、副总兵都指挥佥事左守廉。
统领蓟镇沈阳秋班官军、游击将军署都指挥佥④事刘恩。
守备李家峪关等处地方、⑥都指挥体统行事指挥佥事梁仲□。
督工署中军事千总指挥佥事董元震⑦。
管办料头司把总百户刘养成⑧。
二司把头⑨百户孟应科。
春防沈阳营，修完喜峰路地方李家峪⑩堡城三十二丈九尺。
万历三十八年孟夏吉旦立 管工旗牌头⑪□谦。
把总占信民。 石匠祝公谋。 泥水匠杨茂。

收藏地点：迁西县喜筆雄关大刀园
征集地点：迁西县滦阳镇李家峪村
材质规格:石灰岩质
形制纹饰:竖式方碑周边阴刻卷草纹边框饰
书体格式：阴刻楷书，竖式二零行,每行字数不一，全文共一五一字
资料来源：摘自《迁西石刻》
保存状况：基本完整

《明蓟镇长城石刻》记载：
此碑现存于第十三测区李家峪大队。碑青石质，四边阴刻缠枝卷叶纹，碑长92、宽61、厚17厘 米。碑文阴刻，计19行。

碑文分别来源于《河北省明代长城碑刻辑录 上》和《明蓟镇长城石刻》，两处记载有若干字不同，说明如下：
①此处不详；
②、③此处应为“镇”字；
④此处应为“佥”字；
⑤此处多一行；
⑥此处应有“以”字；
⑦此处似为“震”字；
⑧此处应为“威”字；
⑨此处无“头”字；
⑩此处应为“谷”字；
⑪此处无“头”字。

《河北省明代长城碑刻辑录 上》第88页
《明蓟镇长城石刻》第53-54页，第213页（图版）