重修龙井关真武庙碑记
蓟镇松棚路边墙绵亘余百里中有龙井关台迥十寻上构绛宇正楹奉祀
真武玄天上帝绎前人祠圣之旨为此台当极冲非藉是英爽不足以镇之耳兹因己巳冬边失守逆从此直犯都下震惊大内幸惟□庙有灵
圣明神武驰扫平复于今年夏季上简良内臣御马监王应朝高起潜等赍上方金钱督修此倾垣圮垒与本镇文武外臣仔肩厥务比至龙井□登台恭 谒
圣帝见祠址因高而隘殿宇因巅而卑拟充廓之无策且台当极冲宜设铳炮火具改为敌台咸
议迁祠庶可广台宇之便也朝等求圣意于灵签初以不许报至再而三
俱报如初本不当重违圣意矣奈议改者十九议不改者十一终不能以冥冥之旨芴昭昭之论议迁圣像于别所台□较旧相倍圣宜妥灵□期
圣帝弃旧从新断焉不允乃起飓风风中恍见圣像作挥手状台宇俄崩声轰如雷官军震恐远集亿万众泥首请罪无不愿钦承圣意复还①旧台矣即处与工②后宇
成不日官军暨众庶顶香鸣乐迎复圣像于旧而后安焉嗟夫国家兴隆神明必助佑之有所危急神明必保护之此天人感应之理惟③有德者能召之也岂可调杳
冥而不足凭乎稽之明兴纪典
成祖文皇帝起靖难师实赖圣帝从龙而翌运以奠万世之洪基今祀圣帝者无论武当有金阙玉□之崇奉即京省郡邑之隆祀者不知几千万所何
圣帝独不肯弃荒塞旧垒而一改易耶盖不显灵于安域而显灵于穷疆是知圣帝明示人以保护之永久无烦
圣主东顾之多忧正唯
我④德之召也朝等谨盥沐焚香述
圣灵之赫赫以勒诸贞⑤珉钦差干⑥清宫管事忠勇营正都督督理边工御马监太监王应朝
钦差查督边工监察御史张茂梧
钦差总督蓟辽保定等处军务兼理粮饷经略御倭太子少保兵部尚书兼都察院右副都御史张凤翼钦差整饬蓟州等处边备兼巡抚顺天等府地方都察院右佥都御史□□训
钦差巡按直隶监察御史张学周
钦差忠勇营正提督标下中军高起潜
钦差总理蓟镇等处粮储兼管屯种户部主事包凤起
钦差整饬蓟州等处兵备监军驿传饷务山东提刑按察司佥事左应选钦差镇守蓟州永平等处地方兼备倭总兵官太子太师后军都督府左都督杨肇基钦差协守蓟镇中路等处地方分理练兵事务副总兵官都指挥佥事李秉春
协镇标下游击将军管理⑦旗鼓事署都指挥佥事林国柞⑧钦差分守蓟镇松棚路等处地方副总兵后军都督府都督佥事李孟阳
钦差山东都司军佥书统领蓟镇秋班右营官军署都指挥佥事张效祖
钦差协镇标下都司管中军事陈谔
山东右营管工⑨千总赵永康郑文灿⑩
山东右营管工把总王希文程国玺
协镇中路副总兵标下督工守备张守伦⑪
钦差驻防龙井关山海关龙武后营副总兵官都督佥事蔡裕钦差统领蓟镇西协游兵营分守龙井关参将署都指挥佥事赵业耕
都司佥书管潘家□⑫关守备事署指挥佥事张纪⑬
大明崇祯三年八月 日立

《明蓟镇长城石刻》记载：
真武庙记
重修龙井关真武庙碑记
蓟镇松棚路边墙绵亘余百里中有龙井关台，迥十寻，上构绛宇，正楹奉祀
真武玄天上帝，绎前人祠圣之旨，为此台当极冲非籍是英爽不足以镇之耳。兹因己已冬边失 守，逆从此直犯都下，震惊大内，幸惟太庙有灵□□
圣明神武，驰扫平复。于今年夏季，上简良内臣御马监王应朝、高起潜等赍上方金钱，督修 此倾垣圮垒，与本镇文武外臣，仔肩厥务，比至龙井口登台恭谒
圣帝。见祠址因高而隘殿宇因颠而卑，拟充廓之，无策。且台当极冲，宜设铳炮火具，改为 敌台，咸议迁祠庶可广台宇之。便也朝等求圣意于灵签，初以不许，报至再而三，
俱报如初，本不当重违圣意矣。柰议改者十九，议不改者十一，终不能以冥冥之旨芴昭昭之
论，议迁圣像于别所，台□较旧，相倍圣宜，妥灵□期，
圣帝弃旧从新断焉不允。乃起飓风，风中恍见圣像作挥手状，台宇俄崩，声轰如雷，官军震 恐。远集亿万众，泥首请罪，无不敢愿钦承圣意，复逐①旧台矣。即处与宫②后宇
成，不日官军暨众庶顶香鸣乐迎，复圣像于旧而后安焉。嗟夫，国家兴隆神明必助佑之，有 所危急，神明必保护之，此天人感应之理唯③有德者能□之也。岂可调杳
冥而不足凭乎，稽之明兴记典。
成祖文皇帝起靖难师，实赖圣帝从龙而翌运，以奠万世之洪基。今祀圣帝者无论武当有金阙 玉□之崇奉，即京省郡邑之隆祀者，不知几千万所，何
圣帝独不肯弃荒塞旧垒，而一改易耶盖不显灵于安域而显灵于穷疆，是知圣帝明示人以保 护之，永久无烦。
圣主东顾之多忧，正唯我
□④德之召也。朝等谨盥沐焚香，述圣灵之赫赫，以勒诸填⑤珉。
钦差乾⑥清宫管事忠勇营正都督，督理边工御马监太监王应朝。
钦差查督边工监察御史张茂梧。
钦差总督蓟辽保定等处军务兼理粮饷、经略御倭、太子少保，兵部尚书兼都察院右副都御史 张凤翼。
钦差整饬蓟州等处边备兼巡抚顺天等府地方、都察院右佥都御史□□训。
钦差巡按直隶监察御史张学周。
钦差忠勇营正提督标下中军高起潜。
钦差总理蓟镇等处粮储兼管屯种、户部主事包凤起。
钦差整饬蓟州等处兵备监军驿传饷务、山东提刑按察司佥事左应选。
钦差镇守蓟州永平等处地方兼备倭总兵官太子太师后军都督府左都督杨肇基。
钦差协守蓟镇中路等处地方分理练兵事务副总兵官都指挥佥事李秉春。协镇标下游击将军、 管⑦旗鼓事署都指挥佥事林国祚⑧。
钦差分守蓟镇松棚路等处地方、副总兵后军都督府都督佥事李孟阳。
钦差山东都司军佥书、统领蓟镇秋班右营官军署都指挥佥事张效祖。
钦差协镇标下都司管中军事陈谔。山东右营管军⑨千总赵永康郑文□⑩。山东右营管工把总王 希文、程国玺。
协镇中路副总兵标下督工守备张中纶⑪。
钦差驻防龙井关、山海关龙武后营，副总兵官都督佥事蔡裕。
钦差统领蓟镇西游兵营、分守龙井关参将署都指挥佥事赵业耕。
都司佥书管潘家口⑫关守备事署、指挥佥事张绍⑬。
大明崇祯叁年捌月日立。

采集地点：迁西县龙井关村。
材质规格：砂岩石质，碑首高75、宽96、厚17厘米；碑身高158、宽92、厚17厘米。
形制纹饰：方首抹角碑，首身一体，竖式碑额，额周环绕祥云纹，阴刻篆额「真武庙记」四字，碑首及碑身阴刻草叶纹边框饰。
书体格式：阴刻楷书，竖式31行，满行64字，全文1008字。
镌刻时间：明崇祯3年（1630年）。
保存状况：完好。
资料来源：摘自《迁西石刻》，照片由迁西县文保所提供。

碑文内容分别来源于《河北省明代长城碑刻辑录 下》和《明蓟镇长城石刻》，存在若干文字差异，校对碑文拓片，说明如下：
①此处为“还”字；
②原碑文漫漶，此处不确定；
③此处为“唯”字；
④此处应有一字，猜测为“政”字；
⑤此处为“（王贞）”字；
⑥此处为“乾”字；
⑦此处无“理”字；
⑧此处为“祚”字；
⑨原碑文漫漶，此处不确定；
⑩原碑文漫漶，此处不确定；
⑪此处为“伦”字；
⑫此处为“口”字；
⑬原碑文漫漶，此处不确定。

《河北省明代长城碑刻辑录 下》第454页
《明蓟镇长城石刻》第49-50页，第208页（图版）