德州秋防□营修台一，赵郎谷，周□□□尺，高连垛口□丈□尺，厂□□间。
钦差总都蓟辽保定□……□兼理粮饷经略□……□都督巡抚兼兵部□□□王□□。
钦差整饬蓟州等处口……□都察院右□都御史王邦□
钦差巡按□□□□御史□□。
钦差整饬永平等处 屯田马政驿传海防、□□□□□□按察司佥事王编。 钦差镇守蓟州永平山海等处地方备倭、总兵官左军都督府左都督萧知薰。 钦差协守蓟镇东路等处地方、分理练兵事务副总兵官都指挥佥事刘孔胤。 钦差分守蓟州石门路等处地方、参将署都指挥佥事顾廷相。
钦差□领蓟镇德州营秋班官□……□游击将军署都指挥佥事李承勋。 □□□义院口关等处地方、以都指挥体统行事指挥佥事王藩。
中军指挥佥事梁义。
□□□□把总厉□□。
□□□□□把总□□□。
□□□□□把总□□□ 泥水匠□□□。
□匠□□□。
万历二十九年十月 日吉旦立

此碑位于第二十测区抚宁县车厂峪义院口台60号敌台顶部垛口墙上。碑周用滚砖砌出边框，刻 缠枝草叶纹。碑长79、宽60、厚10厘米。碑文字迹保存欠佳，漫滤不清，计17行。

《明蓟镇长城石刻》第99页，第296页（图版）