(碑阳)
钦依提调擦崖子等处地方以都指挥体统行事武举署指挥佥事刘为钦奉圣说事嘉靖四十年六月二十日蒙钦差整饬蓟州等处地方兵备山西提刑按察司副使纪案验蒙钦差巡按直隶监察御史潘案验并蒙户部兵道备奉敕谕内事理等因依蒙备行所属关营照依内开查过屯地顷亩数目以嘉靖四十年为始应该起征者作速追征完解□……□
额内原有勘种缺人抛荒者作速召佃尽力耕种宽其初年次年赋税三年照旧起征一体遵守外今将应征地亩并该除□……□
规须至记者计开本提调下所属擦崖子等关营原额地一百二十八顷征屯粮地一百二十四顷八十七亩五分原粮一千四百六十八石六斗征户部子粒地三顷七十一亩□……□
今次清查委官本营署印指挥刘勘过地共一百二十八顷五十九亩内除太平寨屯地并子粒地二十顷八十亩除粮二百□……□
于嘉靖二十一年因有参将衙门将地割去讫止有实在荒熟地一百七顷七十九亩实征粮八百□……□
实征粮地六十二顷八十五亩每亩征粮一斗二升该粮七百五十四石二斗实在户部子粒地二顷二十亩该黑豆一□……□
原堪种今抛荒召人佃种地三顷二十五亩该征粮三十九石(以嘉靖四十三年照前上纳)水冲沙压地三十九顷四十九亩该蠲免粮□……□
一城子岭关原额边储地一十六顷五十亩该粮一百九十八石今奉例除豁水冲沙压已蠲免粮七十四石六斗一升三合七勺二抄实征粮□……□
一擦崖子关原额边储地一十一顷该粮二百五十二石今奉例除豁水冲沙压已蠲免粮九十四石九斗七升九合九勺八抄实征粮□……□
一洪谷口关原额边储地一顷五十亩该粮一十八石今奉例除豁水冲沙压已蠲免粮六石七斗八升三合五勺二抄实征粮□……□
一新开岭关原额边储地六顷该粮七十二石今奉例除豁水冲沙压已蠲免粮二十七石一斗三升六合二勺八抄实征粮□……□
一五重安关原额边储地八顷五十亩该粮一百二石今奉例除豁水冲沙压已蠲免粮三十八石四斗四升二合七勺八抄实征粮□……□
一白羊峪关原额边储地九顷该粮一百零八石今奉例除豁水冲沙压已蠲免粮四十石七斗四合一勺二抄实征粮□……□
一白道子关原额边储地一十六顷该粮一百九十二石今奉例除豁水冲沙压已蠲免粮七十二石三斗六升二合八勺八抄实征粮□……□
一五重安营原额边储并子粒地二十九顷二十九亩共粮四百六十石今奉例除豁边储地水冲沙压已蠲免粮一百一十八石七斗七升六合七勺二抄实征粮□……□
嘉靖四十一年十月立

(碑阴)
擦关抚赏游击初把总次改提调□于守备以都指挥体统莫□……□
我同气体□……□为
国忧边以饬励为心期肘金为望
李如梓 号□齐榆林□……□月内到任口…!口
刘 经 武定州人嘉靖四十年四月内到任四十四年三月内推升海州备御
韩仲臣 定州卫人嘉靖四十四年三月内到任
薛 经 镇朔卫人隆□……□庆二年正月□……□
刘 龙 榆林卫人隆庆六年八月内到任万历元年六月内推怀柔守备
莫矜功 镇朔卫人万历五年二月内到任万历七年九月内升大宁都司
郭遇卿 福建镇东□……□内到任本□……□
高 彻 绥德卫人万历九年七月内到任十一年十二月内推升遵化右营都司
茹宗汤 号依山东胜右卫人万历十一年十二月到任万历十四年正月内推升建昌车营都司
高万里 号起滇抚宁□……□万历十六年□……□
杨万金 号少夆腾镶右卫人万历二十年八月内到任二十三年四月内推升真定营游击
潘廷试 号明齐广宁卫新安人万历二十三年四月内到任二十六年七月内推升大同八卫游击
黄赐恩 号东亭榆林□……□任二十九年六月□……□
梁承恩 号锡斋徐州人万历二十九年六月内到任三十三年十二月内推升标兵左营游击
顾尚文 宣府人万历三十八年三月内到任万历三十九年十月内调桃林口守备
李思元 昌平人万□……□任万历四□……□
靳廷柱 天津卫人万历四十□年十月内到任天启二年十二月内推升真定游击
王弘勋 蓟州人万历四十六年八月内到任万历四十六年十二月内调三屯守备
汪育民 真定卫□……□到任天启□……□
柳 荣 号开之榆林卫人天启三年八月内任事天启六年三月内加升都司佥书六年九月内推升宣武营游击
李志副 山海卫人于天启六年九月内到任天启七年十月内回卫
李重镇 号中□榆林卫人□……□人犯□□守旅□……□
杨应元 号俊初浙江义乌人崇祯三年十二月内到任以都司管擦关守备事五年七月内署三屯右营事
王嘉陈 号斌兴锦衣卫镇抚系辽阳东宁卫指挥佥事于崇祯五年十二月十五日任事又于六年五月内叙恢复登莱城功加升都司八年三月内因边工早竣加衔游击将军告□回卫
孙献捷 号柳溪系山东即墨县人辽东广宁中卫于崇祯十二年八月二十五日任事于崇祯十三年二月内推升三屯镇标内营都司
天启丙寅岁端阳之日

采集地点：迁西县擦崖子村。
材质规格：石质不详，残高八七、宽五七、厚一四厘米。
形制纹饰：竖式方碑，周边阴刻卷草纹边框饰。
书体格式：阴刻楷书，碑阳竖式二一行，每行字数不一，全文八六一字。碑阴竖式二七行，残存七五八字。
镌刻时间：明嘉靖四十一年(一五六二年)。
保存状况：碑身下部残损，碑文残缺。
资料来源：摘自《迁西石刻》，照片由迁西县文保所提供。

《河北省明代长城碑刻辑录 下》第432页