o （碑阳）
创建大喜峰口关三官庙记
赐进士第中宪大夫山东等处提刑按察司副使前贵州道监察御史滦州成英撰
诰敕房办事迪功郎鸿胪寺主薄东□顾祎书
顺天府蓟州遵化县丁酉科□进士滦州张守直篆
国家布戍塞险控障夷狄西距京四百里许有关曰大喜峰口其形势层山夹峙而中冲坦朵颜诸夷贡纳往来之路内外
之重地也其城岐两山之间东践于麓西□于地制以武官督卒千余守御焉□人素□武备而敬神□世称神灵者多
建庙宇以祀嘉靖戊子春有口之乡耆杨□者相与议于关之人曰吾关诸神祠俱设独三官之神庙宇未建心尝缺□
众以其举为善□与协力□于□□资择地得城中山麓之阳□明□□可□□□□□□材鸠工创建一祠以奉三神
而时致祀□焉其门垣殿陛□□□成殿中塑神三像一□曰天□□□□人之福□□□□□君一像曰地官而□□人
之灾者号曰清虚君一像曰水□而□□人之口者□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□森整其崇奉□
意至矣逮己亥夏□人□□李□弟谓是举之盛□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□岂易言哉□□
曰为善降之百□不善□之百殃□□□□□□□又□之易则□□□□□□□□□□□□矣夫□□□□□□□
国家爱养□□□□□□□□之以□□□□□□力以供之□以□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
朝廷之恩□□□□□□□□□□□□□□备而□不可犯之威有□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□前□□□于□□百福之□□不可穷矣□□□□□□□□之□□□□□□□□□□□□□□□□□
覆之而无所□矣然则兹庙之建夫人□能□庙□之严于□而慎感应之□于心□□□□□□□□□□□□□□
将□□焉岂特崇奉之粗迹而已哉二人曰然命之矣请归□白夫居人□□□为之记
大明嘉靖己亥夏五月吉日立

o （碑阴）
钦依翰林院带俸鸿胪寺主薄顾伟
钦依鸿胪寺序班王吉
钦依提督大喜峰口等关把总指挥佥事刘云翰
守大喜峰口关副千户孙钦
管墩台百户赵锦
管夜不收百户张世杰
三屯营商贾（略）
发心启建（略）
助资善士（略）
本山住持僧人 净海 阴阳孙安 道士马洞澄 玄清 真通
各色五作 雷景山 郑明 钱□□□亭 赵秀

收藏地点：迁西县文化馆。
保存状况：碑阳中下部风化磨蚀严重，字迹漫漶残损。

原始资料来源：摘自《迁西石刻》，照片由迁西县文保所提供。
资料来源：《河北明代长城碑刻辑录》第425～428页