明代吴王口敌台刻划文字再判断
[关闭] [编辑] [删除] [管理] [表状]
二千零四年十一休假期间，我随老普、村长、随手、闷闷等人前往吴王口探查，在“茨字十六号台”发现有刻划文字。返回后，我发帖分析文字内容。现重读当时帖子，发现漏洞百出。因此，今日重新对该文字再作判断。
吴王口为明代内长城隘口，坐于河北省阜平县西部山区。此地为冀、晋交界处，周边群山环绕、沟壑纵横、峰峦相叠。由吴王口向东沿大川出山，可达河北平原地区。
该地有一条大沟自吴王口始，弯曲四十余里，可由东南向西北进入山西灵丘县。
沿沟底内行，两旁山崖耸峙相向，陡峭异常，崖壁几尽直角，高度在五六十米至百米不等。沟内较窄处仅三四十米，一条山溪与小路在沟底并行，幽静异常。此沟当地人习惯称之为“川”。
进入沟口二里许，转弯处有敌楼一座，路边依山矗立。该楼明代编号为“茨字十六号台”，当地人称其为“下台楼”。再向口内转行一里许，山腰处仍有敌楼一座，明代编号为“茨字十五号台”，当地人称之为“上台楼”。两座敌楼式样均为空心敌楼，前、后错落而建，互为犄角之势。
“茨字十六号台”南立面下部基础条石上，刻划有文字。中央部位刻有刻有行书“小蓬莱”三字，每字斗大，落款为“孔闻诗题”。西侧又有几竖行小字。现将几竖行文字做一简要判断，以期抛砖引玉。
全文如下：
明崇祯甲戌奴酋内犯寇茨
沟我兵奋勇歼奴殆尽奴
拼死夺竹帛口而出诚哉
我岗我陵我泉我池矣仲
秋九日井陉兵备道阙里
孔闻诗识 吴王口管总杨天受（或文）造
根据上文，断句如下：
“明崇祯甲戌，奴酋内犯寇茨沟，我兵奋勇歼奴殆尽，奴拼死夺竹帛口而出。诚哉，我岗！我陵！我泉！我池矣！仲秋九日，井陉兵备道，阙里孔闻诗识，吴王口管总杨天受造”。
以上文字应当属于记事性质。现需要对成文时间和文字内容做一番理解。
一、 成文时间
朱由检是明代最后一帝，庙号思宗，年号崇祯。思宗于戊辰年登基，即西元1628年。甲戌年为崇祯七年，即西元1634年。
仲一般理解为二。农历七、八、九三个月为秋季，仲秋就是将秋季平分，为秋季的第二月。 因此成文时间为1634年农历8月9日。
二、文内名词解释
茨沟：吴王口西北约四十里有茨沟营，驻扎有官军负责周边防务。此地归属茨沟营管辖，因此，敌楼编号以茨字为始。
竹帛口：明代茨沟营管辖的一处隘口，在神堂堡附近。
奴：明代，虏专指蒙古人，而奴专指女真人，也称女直。自万历年间开始，女真人不断攻打明朝，在《明实录》等各种史书中，奴字大量出现。奴酋就是率队的军官、首领。
岗、陵、泉、池：岗即山岗，陵应为陵墓，泉即水，池即城。明代山陵专指明陵寝，即现在的十三陵。明代建立内长城，目的单一，就是防守陵寝和北京。陵寝代表祖宗，北京又是大明的中心。因此，驱除清兵后，孔闻诗自豪地发出了保卫山河的赞叹。
三、当时形势
万历四十四年（西元1616年），女真人努尔哈赤建立后金，（后改为清）。自此不断骚扰、攻打明朝。天启二年（西元1622年），辽东大部陷落，军民涌入关内，奸细混杂其中，清兵开始入犯边墙以内。崇祯十七年（西元1644年），清兵入关，夺取李闯政权。而在清兵破山海之前，已多次侵入京畿,并曾攻至北京城下。崇祯时期较大规模有三次：崇祯二年、崇祯七年和崇祯九年。
据《明实录》载：崇祯二年“冬十月戊寅，清兵入大安口，分入龙井口，又分入马兰谷。十一月丙戌，清兵围遵化。十一月辛卯，清兵将西越蓟州，崇焕引兵西拒之，攻蓟州，取玉田、三河、香河、顺义诸县，十一月庚子，清兵大至（北京）十一月丁未，清兵攻南城”。
据《明实录》载：“崇祯七年七月癸巳（西元1634年），京师戒严，清兵屯膳房堡沙岭，往阳和。七月戊戌，清兵四略永宁。命保定巡抚丁魁楚移驻紫荆关，山西巡抚戴恩君移雁门关，总督陈洪范移驻居庸关。闰八月乙丑，清兵出塞归，计驻宣大逾五旬”。
《明季北略·清兵入关》第一百二十九条亦载：“甲戌七月七日辛卯，入大同、张家口。初八日壬辰，入保安、怀来。初九日癸巳，京师戒严。十三日丁酉，围宣府，屯天寿山。十四戊戌，驰入永宁。十六日庚子，围大同左卫，破保安州，杀知州阎生斗。已酉，至朔州，围浑源州。八月丙辰，破代州，分道进：东至繁峙，中至八角，西至三岔，入崞、代，陷灵丘县。闰八月辛未，攻保定竹帛口，杀千总张修身，攻宣府万全左卫，乃出塞。”
根据上述史料，吴王口官军与奴酋的战事，是在七月下旬或八月上旬与清兵发生的。于是，八月就有了“茨字十六号台”的刻划文字。
四、“孔闻诗识”
识，可理解为标识、标记、表识,较为随意，并未立碑。孔闻诗其人将此次战斗用文字扼要叙述、赞叹一番。
孔闻诗何人？
孔闻诗，孔子六十二代嫡孙，官方认可，孔氏家谱也赫然在目。该人天启二年（西元1622年）进士。崇祯元年（1628年），孔闻诗曾条上八事，受皇帝嘉纳。后任命为井陉兵备副使。卒于崇祯十六年（西元1643年）。
鲁襄公二十二年，孔子生，随母迁居鲁城阙里。哀公十六年，孔子卒于阙里，葬于城北。孔庙建于阙里。因此，我们便可以理解阙里孔闻诗识的意思了。
吴王口发生战事，孔闻诗时任井陉兵备副使。战事结束后，孔亲到现场慰问、激励，并赞美此处可比蓬莱仙境，提笔写下上述文字，由吴王口管总刻划在敌楼基础条石之上。
图片：
1、 下台楼远景
2、 敌楼刻写文字处
本贴最后一次由诗书修改于2006-12-11 00:07:29
本贴最后一次由诗书修改于2006-12-11 20:40:18img_file=/photo/upload/2006/12/11656971340.jpg
img_file=/photo/upload/2006/12/11656971341.jpg
大道之不行也久矣！士不可以不弘毅，任重而道远。
本帖由 诗书 于2006-12-10 04:45:34发表
[关闭] [编辑] [删除] [管理] [表状][相关文章] ●明代吴王口敌台刻划文字再判断
【诗书】2006-12-10 04:45:34 [4181] (5K)
○ 好 【野人老J】2006-12-11 13:00:32 [2308] (无内容)
○ 好！ 【火箭人】2006-12-11 10:02:19 [2270] (12)
○ 《明季北略·192条清兵入关》也有较详记载
■ 不错不错，你这个资料更详细！ 【诗书】2006-12-10 23:55:16 [2315] (166)
■ 可以引用，提供人不必注明 【禾麦豆】2006-12-11 08:42:50 [2302] (82)
○ 小看法 【随手】2006-12-10 09:57:17 [2266] (327)
■ 仔细琢磨了一下，现这样理解就不会错了 【诗书】2006-12-10 13:49:16 [2338] (472)
■ 且慢，以街为籍贯似乎牵强，还可从容计较 【老普】2006-12-10 14:14:14 [2372] (190)
■ 街字是我加上去的，古籍中全部写为阙里，无街 【诗书】2006-12-10 14:17:09 [2340] (110)
■ 阙里街确实有之 【老普】2006-12-10 14:20:07 [2299] (52)
■ 你说的另一个问题： 【诗书】2006-12-10 14:34:07 [2307] (380)
■ 哈哈，你说的这些不就是研究吗 【老普】2006-12-10 14:43:35 [2299] (114)
■ 你说的没错。没有立碑，乃随意之作 【诗书】2006-12-10 14:47:48 [2383] (无内容)
■ 诗书真是急智 【福贵】2006-12-10 14:10:59 [2410] (无内容)
■ 随同志的提示太好了，我又有了新的想法！ 【诗书】2006-12-10 13:13:24 [2267] (118)
○ 又一篇好文，献花一支 【积雪庐】2006-12-10 08:48:54 [2438] (52)
■
■ 好象有点手忙脚乱,一定是不好上纸 【积雪庐】2006-12-13 07:41:11 [2279] (无内容)
■
○ 道关里三字....？ 【福贵】2006-12-10 07:03:00 [2617] (无内容)
■ 井陉兵备道是没错的 【诗书】2006-12-10 14:15:13 [2367] (170)
